Updated Thai translation.

2006-06-22  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>

	* th.po: Updated Thai translation.

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 77f570df6b1aac046962feae8b4b7e818a14d057..49aea233adc4056c9c29a6519de5a31875292e19 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-06-22  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>
+
+       * th.po: Updated Thai translation.
+
 2006-06-22  Ankit Patel  <ankit644@yahoo.com>
 
        * gu.po: Updated Gujarati Translation.

diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 63f15e6e6b5269299ac4d50c8e08f6c42249d44c..f06b81845de52ba399db5157bbaea7132ee7cda5 100644 (file)
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk+\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-06-21 21:18-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-20 19:10+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-22 12:24+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>\n"
 "Language-Team: Thai <L10n@opentle.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4067,27 +4067,24 @@ msgid "Command Line"
 msgstr "บรรทัดคำสั่ง"
 
 #: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:436
-#, fuzzy
 msgid "Print to File"
-msgstr "à¸\9eิมà¸\9eà¹\8cà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99 PDF"
+msgstr "à¸\9eิมà¸\9eà¹\8cลà¸\87à¹\81à¸\9fà¹\89ม"
 
 #: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:460
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:460
-#, fuzzy
 msgid "Postscript"
-msgstr "à¹\81à¸\99วà¸\95ัà¹\89à¸\87"
+msgstr "à¹\82à¸\9eสà¸\95à¹\8cสà¸\84ริà¸\9bà¸\95à¹\8c"
 
 #: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:480
 msgid "File"
 msgstr "แฟ้ม"
 
 #: modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:516
-#, fuzzy
 msgid "_Output format"
-msgstr "à¸\96าà¸\94à¸\81ระà¸\94าษออà¸\81"
+msgstr "รูà¸\9bà¹\81_à¸\9aà¸\9aà¸\9cลลัà¸\9eà¸\98à¹\8c"
 
 #: tests/testfilechooser.c:205
 #, c-format